请教这句歌词中的"sense of shades"该怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 02:37:27
Take me off the parade, and place me somewhere in your sense of shades.

请教这句歌词中的"sense of shades"该怎么翻译,谢谢!

因为这首歌是唱给梦想家的，那梦想家感知可能很强烈吧，所以可能是“在你所感知的庇荫下”

将我从人群中带走，再置我于你的荫庇之下。

试着翻的，不知对不对，可以再结合一下歌词的上下。

意义上的色调
带我起飞巡游车队，并发生了，我在某处你所描绘的色调

你感知不到的角落

在你的"呵护下".....

阴凉的的方